主页 > K生活权 >「女子力」热潮──由抗拒女人「应有形象」而生 >

「女子力」热潮──由抗拒女人「应有形象」而生

2020-06-11

「女子力」热潮──由抗拒女人「应有形象」而生

日本在每年年底有一项授奖活动,名叫「新词.流行词大奖」,即从当年流行的词彙或句子、以及有人说起获得关注的词句中挑选五十个为入围名单,并从中选十个授奖。这奖项虽由一家私人企业举办,但授奖仪式被很多媒体报导,全国驰名。

得奖的词句很能反映当年日本的世态和社会动向,引起许多人的关注。但在日本社会,流行和过时很容易推移,大多词句过了两、三年就会被忘掉了。可是,这无疑是现代社会的一个珍重纪录,值得研究一下。例如,我查看该奖项官方网站,就发现了在这七、八年间的得奖词句当中,不少词句都包括「女」字。

「女」好像约在二○○七年以后开始很常出现于流行词。举一些例子,「历女」[1]、「铁子」[2]、「美魔女」、「灵长类最强女子」[3]等等。二○○九年入围的「女子力」[4]如今不是流行词了,现在成为很多人常用的一般名词。同样,二○一○年得奖的「女子会」[5]也成了一个常用词。

另外,这几年来好像出现了愈来愈多的「女性」商品及服务。我看过一些财经报导介绍女人用咖哩店(供应蔬菜增多、少了量的咖哩饭)、比萨店(同前)、奶咖啡饮料(少了蔗糖,添加了风味,包装做得女性点),还有看过一则广告诉求牛肉「包含很多铁质,有益于女人保持身体健康」。

有一些旅行社建议二十几到三十几岁的女人结伴去「女子旅」,很多文具店设置不小的专用商品架展览一大堆可爱颜色、形状的文具,声称「女子文具」,用力推销。甚至看到一所男女同校大学的广告上居然写着「女子力向上计画(提高女子力计画)」。此外,最近很多电视节目也取材于「女子」,採访工作出色的,或者单身住在外国的女人,介绍她们的生活和人生观。

为什幺现在与「女子」相关的事物这幺多了?可以推测,这些情况代表着日本围绕女性的情况有了些变化,引起社会的注目。这是什幺样的变化呢?

在此,我要谈到有点麻烦的日文词彙。现代日文当中,表达「female human」的词彙颇多,是「女(onna)」、「女子(joshi)」、「女性(josei)」、「女の子(onna no ko)」、「少女(shoujo)」、「ギャル(gyaru,来自英文gal)」、「ガール(gāru,来自英文girl)」等等。此中,最为关係到这股流行的就是「女子」一词。

在现代日本,「女子」一词原本多在学校教育的现场使用。要说到学生性别的时候,都会用「男子(danshi)/女子」这两个词。为什幺不使用其他说法?因为其他说法分别附带特定的形象,不宜在学校使用。例如,「女(onna)」一词有时会令人联想到性爱的领域,也带有鄙视的词感。而「女性」多用在商务、事务工作上,少见于一般对话里头。顺便一说,上面两词多指成年女人。

说到年轻女人的称谓,「少女」带有一种诗意或文学性,在一般对话当中比较少用。「女の子」在口语中相当多见,但带有暗示未成熟,不尊重人格的词感。「ギャル」是英文「gal」的音译词,现在日本就指那群有特别时尚嗜好的中学生到二十几岁的女生。来自「girl」的「ガール」大多连结其他形容词,几乎不以单词使用。

而「女子」这词,除了「年轻女人」之外没有多余的形象或词感,在很多情况下可用。现在看到的「女」系流行词,大多以「女子」或「ガール」为基础。写成「××女」的名词基本上也是「××女子」的简称,念法是「xx-jo」,不是「xx-onna」。所以,这些名词大多不是暗示性别作用的,更不是以歧视为目的的。

回归正题。我看上述的「女」系流行词可以分成两个种类,分别代表着现代女性的处世倾向。

一个是想要走进男性领域的倾向。上面所介绍的铁子、钓りガール、山ガール、历女、カメラ女子、モケジョ,分别指喜爱铁道、钓鱼、爬山、历史、相机、模型的女性。这些原本大都是男人会喜爱的活动,现在却有愈来愈多的女人开始享受男人的乐趣!这些词包含这样的惊讶和好奇。

另一个是上年纪也要保留年轻女生特性的倾向。「女子会」、「女子力」可以看作典型。这个动向在二○○七年左右开始明显,因为这一年出现了「大人かわいい(otona kawaii 大人可爱)」这个名词。「虽然是大人,还要长得可爱」这个拒绝成熟一般的态度,算是这种「女子」热潮的基本思想吧。之后还出现「三十代女子」、「四十代女子」这些说法(不言而喻,就是「三十几岁、四十几岁了还可爱」的意思),同时,时尚、美容、甜点、饭局等向来属于年轻女生领域的业界就开始向中年女性诉求,而很多中年女性也欣然接受这些建议了。

一群女性特别来享受男人领域的爱好,而另一群则拒绝成熟化。换句话说,她们都抗拒着日本女人「应有」的形象。我认为,这个意识就是最近「女子」热潮的本质。

我看,其背景有日本社会对女性人生持续施加的两个相反压力。

到三、四十年前为止,日本女性有一种模範人生方式,就是要趁年轻嫁给好男人,儘快生子(至少有一个男孩更好),一手掌管家务过一生。而到八○年代后半,这个共识就有了一大变化。开端是实施了「男女雇用机会均等法」,此是以实现男女共同参与的社会为目标的法律,规定不管男女都应提供平等的工作机会。

自此,日本女性的传统人生楷模逐渐崩溃了。她们开始接触社会,与外人交流,由此得知更自由、更多样化的生活方式。媒体也开始介绍工作的女人、还有让工作与生活两全其美的女人,将她们当作新时代的女人榜样。反之,向来那些「人生楷模」被看作没有自由、也没有价值的人生了。

问题是,日本社会结构没那幺容易允许女人过这些新款式人生。很多女人依旧被要求演好传统女性的角色,就是婚后不需丈夫的协助(为的是让他可以埋头工作、赚钱),力求只靠己力承担家务、育儿、邻居往来、看护老亲。在职场,不少女职员也被要求从事古时候村落社会里赋予女性的任务,如给客人和上司沏茶、在宴会上讨好客人等等。

总之,现代日本女人被置于一种矛盾的状态,一方面被激发活得自由的愿望,另一方面被迫使保持旧式女人生活。听说,世界经济论坛于二○一四年公布的「男女差距指数」显示,日本的男女平等程度在接受调查的一百四十二个国家和地区中排第一○四位。从此可以窥见日本女性依然处于不太自由的情况。

但是,日本社会的另一个变化提供女性一种一时性避难所了,就是生活、行动的个人化。

以往构成日本社会骨架的血缘、地缘等羁绊,现在变得相当稀薄。所以,人人都不太介意别人的生活方式,要是你的生活或行动与众不同,也很少会遭受别人的责怪。另外,日本人的晚婚现象相当普遍,如今四十几岁未婚的人并不罕见了。换句话说,现在女人可以不属于家庭,持续作为个人而生活了。还有,她们透过工作可以得到不少收入了。总之,与昔日不同,她们可以享用纯属自己的时间和金钱了。

我推测,这些情况让她们这样想:那幺,我们要好好活用这个延缓期间,尽情享受时代为我们建议的「多样生活」吧!吃喝玩乐不用说,旅行、习艺、还有为自己事业发展的学习等等,有太多事要做。就这样,她们力求推迟回到日本女人的生活框架。我看,这就是现代女性「男子化」、「少女化」共有的行动原理吧。而她们这些面貌吸引了那些寻求新商机的厂商及企业,千方百计地做出所谓的「女子热潮」。

再提一下,最近有不少的男人显得被这些女子热潮吸引,相反地进入了「女子」领域,开始享受吃甜点、保持健美等等。有位智库人员将这群男人叫做「女子力男子」。

其实,日本男人也一直承受着极大的压力,即要求他们把所有时间和体力都献给工作,只靠自己一个人的劳动来赚取维持家庭的钱。(有时,并没有人迫使他这样做,只是他擅自承担这些义务。)但是,随着日本社会和日本人意识的演变,好像很多人开始忽视这种「压力」,要躲开这样的生活方式。或许,他们这些意识演变以「女子化」的形式显现了。

注释

[1]指女历史迷。

[2]指女铁道迷。

[3]指日本女子自由式摔跤运动员吉田沙保里。她是二○○四年、二○○八年、二○一二年三届奥运会金牌得主。

[4]指女性般的魅力或能力。

[5]指只有女性参加的饭局。

相关推荐


申博太阳城_sunbet(官网)管理|本地信息量最大|网站地图 申博官网备用网址_永利皇宫安卓下载app 申博官网备用网址_MG电子真人